ABA


"אפשר תירגום של החלק הבא (קשור בסלולרי)"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #6710 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 6710
EmZoN 
חבר מתאריך 12.12.10
1364 הודעות
   16:55   11.03.04   
אל הפורום  
  אפשר תירגום של החלק הבא (קשור בסלולרי)  
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 11.03.04 בשעה 16:57 בברכה, EmZoN
 
ניסיתי לתרגם וכמה וכמה דברים לא הצלחתי שאלתי עוד כמה אמרו לי לא הגיוני

A type of wireless communication that is most familiar to mobile phone users. It's called 'cellular' because the system uses many base stations to divide a service area into multiple 'cells'. Cellular calls are transferred from base station to base station as a user travels from cell to cell. - definition from the Wireless Advisor Glossary.
The basic concept of cellular phones began in 1947, when researchers looked at crude mobile (car) phones and realized that by using small cells (range of service area) with frequency reuse they could increase the traffic capacity of mobile phones substantially. However at that time, the technology to do so did not exist.


עדיך שתעתיק את זה לוורד או משהו כזה כי זה קצת התבלגן בפורום


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  בבקשה: max-p 11.03.04 17:17 1
     פשש... Mr Evil 12.03.04 11:45 2
         אין בעד מה! max-p 12.03.04 11:58 3
     תודה, לא יצא לי להיות פה EmZoN  13.03.04 12:17 4

       
max-p

   17:17   11.03.04   
אל הפורום  
  1. בבקשה:  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   סוג של תקשורת אלחוטית שהכי נפוץ למשתמשי טלפון נייד. זה נקרא סלולרי בגלל שהמערכת משתמשת בהרבה תחנות בסיס בכדי לחלק את השירות להרבה "תאים". שיחות סלולריות מועברות מתחנת בסיס לתחנת בסיס אחרת כמו שמשתמש נוסע מתא לתא. (הגדרה מיועץ המונחים האלחוטי)

העקרון הבסיסי של טלפונים סלולרים התחיל ב 1947, כשחוקרים הסתכלו בטלפון סלולרי גולמי והבינו שדרך שימוש בתאים קטנים (תחום השירות) בתדירות גבוהה הם יכולים להגדיל את קיבולת התנועה של הטלפון הסלולרי באופן ממשי.
בכל אופן בזמן ההוא הטכנולוגיה לעשות זאת לא היתה קיימת.


מקווה שיצא נורמלי...


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Mr Evil

   11:45   12.03.04   
אל הפורום  
  2. פשש...  
בתגובה להודעה מספר 1
 
   אני מעריך שהוא רצה להגיד תודה
אבל אני יגיד בשמו, סחה על ההשקעה


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
max-p

   11:58   12.03.04   
אל הפורום  
  3. אין בעד מה!  
בתגובה להודעה מספר 2
 
   אני עושה הרבה פה למען הפורום. (לאו דווקא בשביל לקבל תמורה!)


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
EmZoN 
חבר מתאריך 12.12.10
1364 הודעות
   12:17   13.03.04   
אל הפורום  
  4. תודה, לא יצא לי להיות פה  
בתגובה להודעה מספר 1
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net