ABA


"איך אומרים את המשפט הבא באנגלית?"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #13395 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 13395
mooki 
חבר מתאריך 5.1.03
15680 הודעות
   19:22   11.06.08   
אל הפורום  
  איך אומרים את המשפט הבא באנגלית?  
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 11.06.08 בשעה 19:36 בברכה, mooki
 
אפשר לומר ככה:
He explained that for the last twenty minutes he had tried to remember where he had met me

"הוא הסביר ש..." זה Repoted speech לא?
"for the last twenty minutes" זה פרסנט פרפקס אבל בגלל שזה ריפורטד ספיצ' זה לא הופך לפאסט פרפקט?


הכוונה שלי היא להגיד: הוא הסביר שבמשך 20 הדקות האחרונותהוא ניסה לזכור איפה הוא פגש אותי"

ועוד משהו קטן
בהשלמות Tenses אז אם יש לי לפםני השמה After Before Of By אחד מארבעת המילים הבודדות הללו... אז ההשמה של הפועל תקבל ing בסוף? כאילו Gerund?

תודה רבה!


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  כמו שרשמת זה נכון. IcqBoy 11.06.08 19:30 1
     תודה ועוד משהו קטן mooki  11.06.08 19:35 2
         אתה מדבר על פעלים מהצורה Explaining נגיד? IcqBoy 11.06.08 19:42 3
             תודה רבה לך אחי mooki  11.06.08 20:04 4

       
IcqBoy

   19:30   11.06.08   
אל הפורום  
  1. כמו שרשמת זה נכון.  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   לא הבנתי את השאלה השאלה.
אחרי After לא חייב לבוא פועל עם Ing ...


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mooki 
חבר מתאריך 5.1.03
15680 הודעות
   19:35   11.06.08   
אל הפורום  
  2. תודה ועוד משהו קטן  
בתגובה להודעה מספר 1
 
   בקשר לAfter אז אם אחריו יש שם גוף כלשהו כמו We He אז יבוא פועל בלי Gerund? אם אחריי After או אחד מן המילים הרשומות למעלה ואחרייהן ישר בא הקו להשלים את הפועל אז תמיד הוא יהיה Gerund לא? אם לא אז אפשר דוגמא?


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
IcqBoy

   19:42   11.06.08   
אל הפורום  
  3. אתה מדבר על פעלים מהצורה Explaining נגיד?  
בתגובה להודעה מספר 2
 
  

After explaining the mattrial, I'll ...
Or
After finishing my hwk I'll ...

אם כן, אז אני מאמין שהטענה שלך נכונה.


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mooki 
חבר מתאריך 5.1.03
15680 הודעות
   20:04   11.06.08   
אל הפורום  
  4. תודה רבה לך אחי  
בתגובה להודעה מספר 3
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net