מלא מלא סדרות וסרטים בלי תרגום / עם תרגום באנגלית. זה כבר, אם לא יעשיר את אוצר המילים, יגרום לך לקבל את השפה לתת מודע שזה מקל אחרי זה גם בדיבור. מעבר לזה, אין ממש אפשרות לתרגל את זה חוץ מדיבור עם אדם. יש תוכנות שאתה מדבר באנגלית והם כותבות את זה על המסך (יש אפילו מובנה ב-XP/VISTA) אבל זה לא באמת ישפר לך את האנגלית...