ABA


"אני צריך עזרה בתרגום משפט (כימיה)"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #5801 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 5801
iLuminate

   17:13   31.01.04   
אל הפורום  
  אני צריך עזרה בתרגום משפט (כימיה)  
 
     הוקפץ אל ראש הפורום בשעה 17:56
  The gas is prepared commercially by the thermal decomposition of ammonium nitrate, NH 4 NO 3 , at about 240 to produce nitrous oxide and water; the reaction must be carefully controlled to prevent explosive decomposition of the nitrous oxide.

אני צריך תרגום של הקטע

ועם לא הכול אז לפחות ammonium nitrate איך זה נראה בעברית ?

תודה


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  מכתב חופית 02.02.04 15:18 1

       
חופית

   15:18   02.02.04   
אל הפורום  
  1. מכתב  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   הגז מיוצר באופן תעשייתי ע"י פירוק תרמי של ammonium nitrate.

ammonium nitrate - תערובת של גז אמוניה ורעל חנקני. מיוצר לרוב לפצצות.

התגובה חייבת להיות תחת שליטה זהירה כדי למנוע פיצוץ של תחמוצת חנקנית.

בהצלחה


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       
דרג לפי חשיבות הנושא  דרג לפי חשיבות הנושא   



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net