ABA


"מי יכול לתרגם לי את הקטע הבא לאנגלית טובה?"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #6150 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 6150
liran-1
חבר מתאריך 13.4.03
2769 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   01:29   15.02.04   
אל הפורום  
  מי יכול לתרגם לי את הקטע הבא לאנגלית טובה?  
 
   שלום !
הרעיון של הקלאן היה של Skyline ו omri. בהתחלה כשראינו את TDI רצינו לבנות גם קלאן וחשבנו שהפירוש של TDI הוא Turbo Deisel injection. אז רצינו להיות GTi כאילו שנהיה יותר טובים...
אחר כך צירפנו את diablo ךקבוצה... היינו קלאן ממוצע... לא כמו כל הטובים שהיו אז אבל היינו בסדר...
עבר הזמן וצירפנו כל מיני שחקנים כמו Sniper, ו Tuscan X וגם את Armani.
לאחרונה צירפנו את Corvette.
אנחנו יודעים שהרבה לא אוהבים אותו ממש אבל ננסה להסתדר...
כיום אנחנו בין הקלאנים הכי טובים בעולם !!!


זהו ותודה


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  מישהו יכול לעשות לי את הטובה הזאת? liran-1 15.02.04 01:31 1
     עברו סך הכל 2 דקות תחכה בסבלנות. Godx 15.02.04 01:32 2
         אני יודע גבר רק שאלתי עם מישהו עובד על זה ? liran-1 15.02.04 01:35 3
  אני עובד על זה ישי_ק 15.02.04 01:40 4
  תרגום: damtiela  16.02.04 09:06 5
     תודה אחי liran-1 17.02.04 18:22 6
         *אחותי NBD 17.02.04 18:38 7
         ותודה לאמא ואבא שעלו מארה''ב :) damtiela  18.02.04 10:51 8

       
liran-1
חבר מתאריך 13.4.03
2769 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   01:31   15.02.04   
אל הפורום  
  1. מישהו יכול לעשות לי את הטובה הזאת?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Godx

דרג אמינות חבר זה
   01:32   15.02.04   
אל הפורום  
  2. עברו סך הכל 2 דקות תחכה בסבלנות.  
בתגובה להודעה מספר 1
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
liran-1
חבר מתאריך 13.4.03
2769 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   01:35   15.02.04   
אל הפורום  
  3. אני יודע גבר רק שאלתי עם מישהו עובד על זה ?  
בתגובה להודעה מספר 2
 
   מבין אחי?


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ישי_ק

דרג אמינות חבר זה
   01:40   15.02.04   
אל הפורום  
  4. אני עובד על זה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
damtiela  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 24.3.02
3793 הודעות, 2 פידבק, 4 נקודות
   09:06   16.02.04   
אל הפורום  
  5. תרגום:  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 16.02.04 בשעה 09:06 בברכה, damtiela
 
Hello!

The idea of having a clan was Skyline and omri's. At first, when we saw TDI we wanted to build a clan of our own, and thought that TDI means Turbo Diesel Injection. Therefore, we wanted to become GTI, which is better.
Later we added Diablo to the team. We were an average clan, not as good as the rest, but not bad. As time went by we added different players, such as - Sniper, Tuscan X and Armani. Lately we added Corvette.
We know many people don't like our clan, but we will try to manage. Today we are amongst the best clans in the world


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
liran-1
חבר מתאריך 13.4.03
2769 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   18:22   17.02.04   
אל הפורום  
  6. תודה אחי  
בתגובה להודעה מספר 5
 
   האנגלית שלך טובהה


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
NBD

דרג אמינות חבר זה
   18:38   17.02.04   
אל הפורום  
  7. *אחותי  
בתגובה להודעה מספר 6
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
damtiela  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 24.3.02
3793 הודעות, 2 פידבק, 4 נקודות
   10:51   18.02.04   
אל הפורום  
  8. ותודה לאמא ואבא שעלו מארה''ב :)  
בתגובה להודעה מספר 6
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net