ABA
יומן פעילות לוח שנה מבזקי חדשות תקנון RSS כותרות כותרות לפי תגובה ניקוי קוקיז IP להורדת אפליקציה


"אפשר תרגום בבקשה ? (מאנגלית לעברית)"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #6507 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 6507
Chaster  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 15.1.04
16637 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות		   23:23   29.02.04   
אל הפורום  
  אפשר תרגום בבקשה ? (מאנגלית לעברית)  
 
   Amit,

Thank you for your inquiry. Standard international orders take 4-6 weeks for delivery after the order has been processed at our warehouse. For the most precise shipping cost please add the items you would like to purchase into your shopping cart and proceed to the steps that prompt you for your preferred shipping method. NOTE: you will not be charged for your order at this point. If you have any further questions please feel free to contact me. Thank you.


Best Regards,

Customer Service

BandMerch


bg


תודה רבה מראש


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  מכתב JokerD 01.03.04 14:18 2
     בירור Pipe 01.03.04 17:25 3
     inquiry- שאלה\פנייה Agent-Z 01.03.04 17:38 4

       
JokerD

   14:18   01.03.04   
אל הפורום  
  2. מכתב  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   עמית,

תודה לך על ה-?. הזמנות סטנדרטיות בינלאומיות לוקחות 4-6 שבועות בשביל משלוח אחרי שההזמנה התקבלה בבית החרושת שלנו. בשביל מחיר המשלוח המדוייק בבקשה תוסיף את הפריטים שאתה רוצה לקנות לתוך עגלת הקניות שלך, ותמשיך לשלבים שמקדמים אותך לכיוון שיטת המשלוח המועדפת עליך. שים לב: אתה לא תחוייב על ההזמנה בשלב זה. אם יש לך שאלות נוספות תרגיש חופשי ליצור קשר איתי.

איחוליי,

שירות לקוחות

BandMerch

bg


הנה לא מצאתי את המילה בהתחלה המילון של הוורד נתן לי חקירה- זה הגיוני? כי לפי הטקסט לא כל כך...


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Pipe

   17:25   01.03.04   
אל הפורום  
  3. בירור  
בתגובה להודעה מספר 2
 
   inquiry = הכוונה כאן היא: "בירור"
warehouse = מחסן


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Agent-Z
חבר מתאריך 29.9.07
951 הודעות		   17:38   01.03.04   
אל הפורום  
  4. inquiry- שאלה\פנייה  
בתגובה להודעה מספר 2
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       
דרג לפי חשיבות הנושא  דרג לפי חשיבות הנושא   



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net