ABA


"צריך עזרה בif clauses ...."
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #8340 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 8340
גל1234

   20:33   06.12.03   
אל הפורום  
  צריך עזרה בif clauses ....  
 
   שלום לכם ..
תראו לפי מה שהבנתי באנגלית יש שלושה if
הראשון זה משהו שיכול לקרות למשל אם הייתי מכבה את המזגן אז היה לי קר
השני זה מצבשיכול לקרות אבל אין הרבה סיכוים לדוגמא אם הייתי זוכה בלוטו אז הייתי קונה בית
והשלישי זה משהו שלא יכול לקרות למשל אם הייתי הולך למסיבה הייתי פוגש את דוד ..

תתעלמו רגע מהמבנה באנגלית כי זה לא העיקרון
מה שאני לא מבין זה שהמורה שלנו אומרת שמשפט כמו אם הייתי אתה אז היית הולך לקניון נכנס לתנאי השני ...
למה זה? כאילו זה בחיים לא יכול לקרות זה לא אמור להיות בתנאי השלישי?


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  נראה לי אתה מתכוון לconditions. (תנאים) raider2 07.12.03 00:59 1
     תודה רבה גל1234 08.12.03 15:38 2
  If Clauses - נסיגה של שלב אחד בזמן Pipe 08.12.03 17:17 3

       
raider2

   00:59   07.12.03   
אל הפורום  
  1. נראה לי אתה מתכוון לconditions. (תנאים)  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   ככה לימדו אותי:
כמו שאמרת יש 3 סוגים:

1.זה תנאי אמיתי, שיכול לקרות בעתיד. למשל: אם אני אלך הביתה אז אני אוכל לישון.

2. זה תנאי לא אמיתי, שכבר פספסתי אותו, אבל התוצאה שלו הייתה אמורה להתרחש בהווה או בעתיד. למשל: אם הייתי זוכה אתמול בלוטו, הייתי קונה עכשיו (או מחר) דירה.

3. זה תנאי לא אמיתי, שגם הגורם וגם התוצאה היו בעבר. למשל: אם הייתי זוכה בלוטו לפני חודש, הייתי קונה אתמול דירה.


לכן נראה לי שהמשפט של המורה שלך נכנס לסוג השני. כי התנאי הוא בעבר, (אם הייתי אתה) והתוצאה היא בעתיד. (הייתי הולך לקניון).


נ.ב.
כבר מזמן לא כתבתי פה. טוב לחזור קצת.

בברכה,


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
גל1234

   15:38   08.12.03   
אל הפורום  
  2. תודה רבה  
בתגובה להודעה מספר 1
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Pipe

   17:17   08.12.03   
אל הפורום  
  3. If Clauses - נסיגה של שלב אחד בזמן  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 08.12.03 בשעה 17:19 בברכה, Pipe
 
If Clause

במשפט תנאי באנגלית, החלק של התנאי נסוג שלב אחד אחורה בזמן (בהשוואה לעברית).
דוגמא:
עברית: "אם תעבוד קשה תצליח"
שני חלקי המשפט בזמן עתיד
אנגלית: "If you work hard you will get success"
חלק התנאי של השאלה הוא בזמן הווה (נסיגה של שלב אחד מהעתיד בעברית).
החלק השני של המשפט הוא בעתיד.

Future : If....present tense / future shall / will / can / may /might
If you work hard you will get success.
If he works hard he will get success.

Present : if .... past tense / conditional should / would / could / might
If you worked hard you would get success
If I were a rich man I would be happy
יש לשים לב ליוצא מן הכלל :במשפט תנאי בהווה בגוף ראשון צריך להיות
were ולא was .
If we were fast we would catch the train.

Past: If.....past perfect / condional should have/ would have/ could have/ might have
past perfect = had ed or 3rd form
If he had workd hard he would have got success.

http://n.rotter.net/User_files/nor/3fd495d514dd2272.rtf


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net