וברגע שלומדים את הבניינים זו שפה קלה.
היא לא נחשבת הכי קלה, אבל אנחנו מצליחים בתוך 3
חודשים להביא אנשים לדיבור שוטף עם אוצר מילים מוגבל.
תראה לי איך תעשה את זה ביפנית או פינית או שפות קשות אחרות בדיוק.

ושוב, כמו שכתבתי למטה, באנגלית יש לך הרבה מילים "מושאלות". מילים מלטינית למשל, כל מונח מדעי כזה או אחר, הרבה סלנג, הרבה מילים שנגזרו משפות אחרות ו"הותאמו" לאנגלית וכו'

עריכה: נו באמת, באתר הזה הם מחשיבים את Web 2.0 בתור מילה...
I rest my case

ד"א, חוץ מקטשופ, אני בטוח שלכל מילה שהבאת יש מילה נרדפת רק בעברית...

כמו מקלט, מקרר, ירחון, מקול, רכב וכו'

ד"א בתנ"ך יש רק איזה 8000 מילים, רוב יתר המילים הומצאו לאחר מכן כשבן יהודה החייה את השפה, וכל יום ממשיכים להמציא מילה עברית על כל מילה לועזית.

אינטרנט-מרשתת
שטרודל@-כרוכית

וכו'

בלי קשר שמבחינת הגיה רשמתי למעלה דוגמא אחת (כשיש מסובכות בהרבה)
שאין סיכוי בעולם שבלי לשמוע את זה מדובר שפת אם היית יודע שזה ככה.

עוד דוגמא בסיסית, למה mobile מבטאים כמו mobole?
איך מבטאים tear (דמעה) ואיך tear (קרע)?

אם אני רושם TEAR בלי קונטקסט, אתה לא תדע בכלל לאיזה מהן התכוונתי, רק במשפט זה אפשרי...

גם בעברית זה ככה כן?, יש לך מילים כמו "הלכה":
הלכה במובן הדתי למשל, או היא הלכה הביתה...
רק שאצלנו המציאו גם ניקוד, כדי שיהיה קל.

אצלנו גם ההבדל בין מלעיל למלרע משנה הכל... "צפה". היא צפה על המים, הוא צפה במשחק.

בלי קשר, בהלכה אתה יודע שזה בניין פעל, שורש ה.ל.ך - סיימת.
ברגע שאתה יודע את השורש, את הבניין אתה מסודר.
בנוסף לזה אוצר מילים (של שמות עצם) מצומצם שאפשר ללמוד בתקופה סבירה,
יוצאי מהכלל מעטים וסלנג מאוד מאוד מוגבל, ואפשר להגיע לרמה גבוהה של עברית בתוך תקופה סבירה.

אין הרבה יוצאים מהכלל כי יש כלל. סלנג קיים ועוד איך, אך רובו גם מושאל משפות אחרות. הרי אתה לא תראה את המילה ס'עמק במילון נכון?

באנגלית אין לך מושא. יש רק נושא ונשוא.
באנגלית יש דרך אחת בלבד לכתוב משפט נכון. בעברית יש יותר.
השפה מגבילה אותך לצורת ביטוי כמעט יחידה.