בעיקרון יש כמה פתרונות למה שאתה מבקש:

1. אם מדובר בהסבה חד פעמית של הנתונים, ניתן לבנות "מאקרו" שיעשה הסבה לכל הנתונים פעם אחת.
2. באמצעות מאקרו, אפשר ליצור מצב שהנתונים האלה תמיד יופיעו כפי שאתה רוצה אבל זה הרבה יותר מורכב ואני לא כ"כ רוצה להכנס לזה.

3. הפתרון האידיאלי עבורך, לפי דעתי זה ליצור גיליון עזר, שישקף את הגיליון המקורי אבל יכיל רק פונקציות.
שים לב בקובץ שצרפתי לך יצרתי גיליון נוסף שבעצם מה שאתה רואה בו זה בדיוק את הנתונים שמופיעים בגיליון המקורי, שקראת לו Sheet1, אבל בפורמט שרצית לראות אותם.
כל פעם שהנתונים בגיליון המקורי ישתנו, גם הנתונים בגיליון העזר ישתנו בהתאם כיוון שמדובר בפונקציות.
מקווה שזה פתר לך את הבעיה.