ציטוט

---

Melina Unger wonders wheter multitaskers are just naturally prone to distraction
and would have had trouble focusing in any era. In the past, even without technology,
people became so lost in work or hobbies that they failed to pay attention to thehr families.
Today's era of technology allows people to multitask anyplace,anytime-which aggravtes the problem even more.

תוהה אם אנשים המבצעים מספר רב של משימות במקביל נוטים
בטבעיות להסחת דעת והיו יכולים להתקשות בהתמקדות בכל תקופה.
בעבר, אפילו ללא טכנולוגיה, אנשים נהיו כל כך אבודים בעבודה
או בתחביבים שהם נכשלו בלשים תשומת לב למשפחותיהם.
היום,עידן הטכנולוגיה מאפשר לאנשים לבצע מספר רב
של משימות בכל מקום, בכל זמן, - מה שמחריף את הבעיה אפילו יותר.

---

האם התרגום שלי מדוייק? אם לא אשמח לשיפורים

כמו כן שאלה,
Other areas of the brain, like those that process sight and sound, demand that the brain pay attention to new information. This can cause over stimuluation of the control lower .
מה ה MAIN VERB ו ה MAIN SUBJEECT ?

אני כמעט בטוח שה MV זה can cause
ו MS זה THIS
אבל אני לא בטוח.