ABA


"מה בכלל הקטע של המינגוויי?| ביקורת"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #14020 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 14020
guyfaran
חבר מתאריך 9.11.06
166 הודעות
   22:42   20.08.08   
אל הפורום  
  מה בכלל הקטע של המינגוויי?| ביקורת  
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 20.08.08 בשעה 22:47 בברכה, guyfaran
 
ובכן ארנסט המינגוויי הדגול. הסופר, המחבר, המחזאי וכל שאר הדברים.
רובכם בוודאי שמעתם את השם בהזדמנויות אלו ואחרות.
לפני מספר ימים נפלה לידי הזדמנות לקנות ספר, שלמעשה הוא אוסף של עשרה סיפורים קצרים של המינגווי.
אמרתי לעצמי, שאני חייב קצת ידע בסיסי בתרבות המחזות העולמית וניגשתי לעסק.
במבוא כתוב כי אין דרך טובה יותר להבין ולהכיר את ארנסט המינגוויי,חתן פרס נובל לספרות, טוב יותר מאשר בסיפורים הקצרים המעולים שלו.
עם כל שלל המחמאות והדעות הקדומות ניגשתי למלאכה ובמרץ התחלתי לקרוא!

הפלא ופלא, כבר בסוף הסיפור הראשון תפסתי את הראש ביידים ושאלתי את עצמי מה לעזעזל קורא פה! (בכוונה...)
אני מצטער אם אני פוגע במישהו שעשה תואר בסיפרות במשך 4 שנים, עשה תזה עבת קרס, דוקטורט בהצטיינות פרופסורה באנגליה, או כל תואר חשוב אחר, אבל אני פשוט הזדעזתי!
כלכך לא מעניין, כלכך שטחי, ללא פואנטה רבת ערך,אמביוולנטית ואחרת.

אמרתי לעצמי שאסור לי להתייאש, בכל זאת מדובר על ארנסט המינגווי, המחזאי הגדול והדגול ומי אני שאפקפק בו, ושבטח אני קצת רדוד ואין בי את אותם הרוודים להבנת העומק הסיפרותי,בכל זאת, אני, אני רק עשיתי בגרות של משרד החינוך בסיפרות...
המשכתי הלאה, קראתי עוד סיפור. ועוד אחד ועוד אחד.

גבירותי ורבותי, צר לי. צר לי מאוד על נפילתו של השם והאגדה.

אשמח לתגובות, מענות, התנגחויות וכו' וכו'.


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  לא מעניין אה? חחח guyfaran 21.08.08 00:21 1
  אתה דן בראון מטריאל? madnaor 23.08.08 01:18 2
  תשמע, המינגווי הוא סגנון שונה לחלוטין. damtiela  26.08.08 13:33 3

       
guyfaran
חבר מתאריך 9.11.06
166 הודעות
   00:21   21.08.08   
אל הפורום  
  1. לא מעניין אה? חחח  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
madnaor
חבר מתאריך 20.3.02
21815 הודעות, 2 פידבק
   01:18   23.08.08   
אל הפורום  
  2. אתה דן בראון מטריאל?  
בתגובה להודעה מספר 0
 



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
damtiela  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 24.3.02
3793 הודעות, 2 פידבק
   13:33   26.08.08   
אל הפורום  
  3. תשמע, המינגווי הוא סגנון שונה לחלוטין.  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   מה שנראה לך שטחי ובלי פואנטה - אפשר להבין בצורות שונות, ברגע שאתה מכיר את התקופה והלך הרוח שבה הסיפור נכתב. זה לא עניין של רדידות (למרות שנראה לי שהכנסת את השורה הזו בשביל לעורר דיון, ואתה לא באמת מאמין בזה) - פשוט של חברה, סביבה, תפיסה. כשאתה מכיר את התקופה בה ספר נכתב, את המצב הפוליטי, מדיני, כלכלי שבו הספר נכתב - דברים פעוטים מקבלים משמעות שונה לחלוטין.

מה שכן, כל סופר - מומלץ לקרוא בשפת המקור.
את הסיפורים הקצרים שהזכרת - יש לי איפהשהו בבית, ודי חיבבתי אותם.
נורא אהבתי את איים בזרם, בתרגום הישן של אהרן עמיר (נו, אחרי "לילה שקט עבר על כוחותינו בסואץ" של מאיר אריאל - לא יכלתי לקרוא תרגום אחר).

בגרויות של משרד החינוך לא מרשימות אותי במיוחד.

בבחינת הבגרות בספרות קיבלתי בערך 80, לא זכורה לי יצירה קלאסית אחת מכל מה שלמדתי ב12 שנים בבית ספר. (בזמן שבבית היו לי כל ספרי ז'ול ורן, אלכסנדר דיומא, דוסטוייבסקי, טולסטוי, כמה וכמה מחזות של שייקספיר, וכו', שלימדו אותי הרבה יותר מרוב המונחים הספרותיים שמערכת החינוך נהנית להלעיט את התלמידים בהם. היופי בספרות הוא להבין ולהנות מסגנונות כתיבה שונים).


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net