ABA
יומן פעילות לוח שנה מבזקי חדשות תקנון RSS כותרות כותרות לפי תגובה ניקוי קוקיז IP להורדת אפליקציה
eBay AliExpress GearBest Amazon Booking Kiwi SkyScanner Trip Advisor


"שאלה בקשר לתירגום"
גירסת הדפסה   אשכול נעול - לקריאה בלבד
     
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #15360 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 15360
older 
חבר מתאריך 9.5.02
206 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   12:28   13.07.09   
אל הפורום  
  שאלה בקשר לתירגום  
 
   יש תוכנה שיכולה לתרגם את הדבר הבא

http://books.google.co.il/books?id=RBgoNN4MG-YC&pg=PA3&lpg=PA3&dq=Empire,+Colony,+Genocide:+Keywords+and+the+Philosophy&source=bl&ots=9HeQQeiOFO&sig=_bWeYsYmQAvtb9K1to9R_7NXt3U&hl=iw&ei=HTRaSrL1Go6sjAeM3Mwb&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1

תודה לעוזרים


        שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  אני לא חושב שכדאי דני15  13.07.09 12:32 1
     אני לא צריך older  13.07.09 12:39 2
         יש לי ניסיון עם מתרגמים אוטומטיים דני15  13.07.09 13:12 3
             הורדתי את התוכנה older  13.07.09 13:20 4
                 למה PDF... דני15  13.07.09 13:32 5
                     אני מנסה older  13.07.09 13:41 6
  פורום תוכנה ידידי. Deuce  13.07.09 21:55 7

       
דני15 
חבר מתאריך 3.8.02
47437 הודעות, 8 פידבק, -3 נקודות		   12:32   13.07.09   
אל הפורום  
  1. אני לא חושב שכדאי  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   בעקרון אפשר להמיר את התמונה לטקסט, יש תוכנות OCR שעושות את זה.
יש את ליגטורה לעברית (גם אנגלית) ובשביל אנגלית יש תוכנה טובה שנקראת ABBYY FINE READER.
בכל אופן - אם תתרגם ספר בתרגום אוטומטי ע"י תוכנה יצא ברדק שלם וקשה לי להאמין שניתן יהיה להבין משהו.


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
older 
חבר מתאריך 9.5.02
206 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   12:39   13.07.09   
אל הפורום  
  2. אני לא צריך  
בתגובה להודעה מספר 1
 
   לתרגם הכל, "רק " 40 עמודים . אני רק צריך תירגום כללי להבין את הסיפור


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
דני15 
חבר מתאריך 3.8.02
47437 הודעות, 8 פידבק, -3 נקודות		   13:12   13.07.09   
אל הפורום  
  3. יש לי ניסיון עם מתרגמים אוטומטיים  
בתגובה להודעה מספר 2
 
   תרגומים עלובים,
מן הסתם, כי לא מתרגם את זה בן אדם.


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
older 
חבר מתאריך 9.5.02
206 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   13:20   13.07.09   
אל הפורום  
  4. הורדתי את התוכנה  
בתגובה להודעה מספר 3
 
   אבל לא הבננתי איך אני גורם לה להפוך את צילום המסך לקובץ pdf שאוכל לתרגם


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
דני15 
חבר מתאריך 3.8.02
47437 הודעות, 8 פידבק, -3 נקודות		   13:32   13.07.09   
אל הפורום  
  5. למה PDF...  
בתגובה להודעה מספר 4
 
   אתה מתרגם את התמונה לטקסט רגיל,
ואת הטקסט דוחף באיזשהי תוכנת תרגום


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
older 
חבר מתאריך 9.5.02
206 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   13:41   13.07.09   
אל הפורום  
  6. אני מנסה  
בתגובה להודעה מספר 5
 
   להפוך את התמונה לקובץ וורד אבל כל הזמן יוצא לי eror


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Deuce 
חבר מתאריך 1.9.08
6225 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   21:55   13.07.09   
אל הפורום  
  7. פורום תוכנה ידידי.  
בתגובה להודעה מספר 0
 






                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
_________________________________________________________________________
למנהלים:  שחרר | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול | עריכת אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net