בניגוד לתפיסה הפופולרית, נראה שכיוון הכתיבה בשפות שונות אינו נובע ישירות מהמעבר ההיסטורי מיתדות לדיו.
למה בכל זאת התרחש המהפך, ואיך שוד של מלפפוני ים כמעט הכחיד את כיוון הכתיבה החמישי?מאמר מעניין, לטעמי, ממכון דווידסון: https://www.ynet.co.il/environment-science/article/ryLUtidcd
...הצצה קטנה לתוכן: שמעתם פעם על בּוּסְטְרוֹפִידוֹן (Boustrophedon)?
מדובר בשיטת כתיבה/קריאה בה מתחילים לכתוב בכיוון אחד, אך ממשיכים את השורה הבאה בכיוון ההפוך, וחוזר חלילה.
באופן מפתיע (או לא) יש עדויות להתפתחותה בכמה מקומות בעולם.
מוזמנים לנסות ולתרגל, בעברית ובאנגלית. מסתבר שזה הרבה יותר פשוט ממה שזה נראה: 

