רוטר - מישהו יכול לעזור לי בדיקדוק בעמוד הבא שכתבתי?

יומן פעילות	לוח שנה	מבזקי חדשות	תקנון	RSS	כותרות	כותרות לפי תגובה	ניקוי קוקיז	IP	להורדת אפליקציה
eBay	AliExpress	GearBest	Amazon	Booking	Kiwi	SkyScanner	Trip Advisor

"מישהו יכול לעזור לי בדיקדוק בעמוד הבא שכתבתי?"

גירסת הדפסה

קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #5551	מנהל סגן המנהל מפקח Winner צל"ש מומחה

אשכול מספר 5551

ronenca
חבר מתאריך 2.8.02
2 הודעות

18:05 20.01.04

מישהו יכול לעזור לי בדיקדוק בעמוד הבא שכתבתי?

יש לי עבודת שורשים להגיש, יש מישהו שמוכן לעבור בבקשה על הקטע הבא ולבדוק אותו מבחינה דיקדוקית?
לא חייב ממש ממש לעבור על הכל.. אפילו בריפרוף... תודה..
http://n.rotter.net/User_files/nor/400d51bd61dbaed2.txt
תודה מראש..

שתף

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
אוקיי:	Yoni	20.01.04 18:27	1
וואי תודה רבה אחי!	ronenca	20.01.04 18:31	2
שמח שעזרתי :)	Yoni	20.01.04 18:36	3
זה בסדר.. תודה רבה!!	ronenca	20.01.04 18:42	4
סיפור יפה. אהבתי :)	Yoni	20.01.04 18:43	5

Yoni
חבר מתאריך 26.5.02
2305 הודעות

18:27 20.01.04

1. אוקיי:
בתגובה להודעה מספר 0

ערכתי לאחרונה בתאריך 20.01.04 בשעה 18:29 בברכה, Yoni

שורה 1 ו2:
1) was born ולא born
2) After the first world war had begun
3) במקום ,and שים .
4) he didn't accept the call
שרהה 3:
1) HIS FAMILY ולא HIM FAMILY
2) לא הבנתי מה אתה רוצה לומר: helped him family in Italy to hide in a circuitously
שורה 5:
1) לא he was hurt by protecting a village
אלה: he was hurt while he was protecting a village
2)לא In that exactly time
אלה THEREAT (במקום כל הביטוי)
3) לא hospital that he sent to
אלה: he had been sent to
שורה 6:
1) ממש לא My grandmother had taking care of my grandmother and that's how they met
אלה my grandmother nursed (took care of) my grandfather...
שורה 7:
1) לא he and my grandmother start to date
אלה started...
2)and after a while they have married
אלה: (married(without have
שורה 8:
1) נראה לי PARENTS ולא PARENT
2) פה them and my grandfather wanted to immigrate to France
נראה לי BUT יתאים יותר מAND
3) לא positively reply that answered, they go there
אלה: positive reply that came - they'd go to there
שורה 9:
1) לא The first one that replied was from Israel
אלה: the first reply was from Israel
2) לא and after a month they were on them way to Israel.
אלה: a month later, their* way
שורה 10:
1) לא After they arrived in Israel
אלה: after their arrival to Israel
2) לא they came to Beer-Sheva and start their life in them new home, Israel.
אלה: started*, their* new home
אני מקווה שזה טוב ועזרתי לך, כי זה לקח לי זמן מה.
בהצלחה!

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ronenca
חבר מתאריך 2.8.02
2 הודעות

18:31 20.01.04

2. וואי תודה רבה אחי!
בתגובה להודעה מספר 1

איזה השקעה!!

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Yoni
חבר מתאריך 26.5.02
2305 הודעות

18:36 20.01.04

3. שמח שעזרתי :)
בתגובה להודעה מספר 2

אבל בשורה 2 - סעיף 4 עדיין לא נראה לי
ולא הבנתי שם משהו

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ronenca
חבר מתאריך 2.8.02
2 הודעות

18:42 20.01.04

4. זה בסדר.. תודה רבה!!
בתגובה להודעה מספר 3

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Yoni
חבר מתאריך 26.5.02
2305 הודעות

18:43 20.01.04

5. סיפור יפה. אהבתי :)
בתגובה להודעה מספר 4

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד