רוטר - אני צריך בבקשה בדיקה של קטע כתיבה באנגלית

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
ובגרסא מוקטנת :)	DevilBoy	02.11.03 22:04	1
אתה יכול להעתיק את זה?	damtiela	03.11.03 12:58	2
בטח :) הנה	DevilBoy	03.11.03 19:42	3
ערכתי לך את זה בצורה טובה	ShocKi	03.11.03 23:23	4
תודה רבה רבה :)	DevilBoy	03.11.03 23:33	5
למה שלא תקבל ניקוד?	ShocKi	03.11.03 23:35	6

DevilBoy
חבר מתאריך 25.6.09
502 הודעות

22:04 02.11.03

1. ובגרסא מוקטנת :)
בתגובה להודעה מספר 0

http://n.rotter.net/User_files/nor/3fa5634316c85f2b.jpg

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

damtiela

חבר מתאריך 24.3.02
3827 הודעות, 2 פידבק

12:58 03.11.03

2. אתה יכול להעתיק את זה?
בתגובה להודעה מספר 0

מאוד לא נוח לקרוא את זה ככה...

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

DevilBoy
חבר מתאריך 25.6.09
502 הודעות

19:42 03.11.03

3. בטח :) הנה
בתגובה להודעה מספר 2

ערכתי לאחרונה בתאריך 03.11.03 בשעה 22:48 בברכה, DevilBoy

נושא: My SUrprise party

In last year , my friend decide to make me surprise. I thought that they will not remember the dayof my birth but I was wrong. They ask me if I want to come to birthday of another friend and I accepted. They told me that we will going to the "Bowling" and when we come to the place' they suddenly say: "Happy BirthDay"
and I wasn't understood yet what happend and than i was very happy. It was an beautiful experience.
The guests was my friend from school.
I enjoy the most from the surprise because I wasn't imagine that they will surprise me... and I enjoy from the game too with all the friends
All the thing at that night was good and nothing was unusual.
In conclution- I was very happy because of this surprise and I hope that will be alote of things liks that.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ShocKi

חבר מתאריך 19.3.02
20215 הודעות, 10 פידבק

23:23 03.11.03

4. ערכתי לך את זה בצורה טובה
בתגובה להודעה מספר 3

ערכתי לאחרונה בתאריך 03.11.03 בשעה 23:29 בברכה, ShocKi

Last year my friend decided to make me a surprise.
I thought that they would not my birthday but I was wrong.
They asked me if I want to come for a birthday of another friend and I accepted'
They also told me that we will go to the "Bowling" and when we got there they
suddenly said: "Happy Birthday"
I was supriesd. at first, I didn't undestand
what happened but then i got that and I was very happy. It was a beautiful moment.
The guests were my friends from school.
I enjoyed the most from the surprise because I didn't imagine that they would
surprise me like this...
I also enjoyed meeting all my friends and playing with them.
Evrything that we have done on this night was osum, I had a very good time!
I hope that I will have many days like this in the future.

אם זו הייתה עבודה שלי ככה היתי מגיש אותה. (חוץ ממשפט אחד...)
שיניתי לך משפטים שלמים גם אז תבדוק שזה טוב לך.. דרך אגב יש משפט שכתבת שהוא מזה לא נשמע טוב! |V| ערכתי אותו קצת אבל הוא עדיין לא נשמע טוב (ולא מבחינה של אנגלית) |V| לא רציתי לשנות לך אותו אבל לא חשוב...
בעצם במחשבה שניה אחרי העריכה זה נשמע בסדר...

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

DevilBoy
חבר מתאריך 25.6.09
502 הודעות

23:33 03.11.03

5. תודה רבה רבה :)
בתגובה להודעה מספר 4

נראה לי עם הקטע הזה אני לא אקבל שום ניקוד בבחינה ;\
דרך אגב
במחשבה שניה באמת יש משפט שלא נשמע טוב

שוב תודה

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ShocKi

חבר מתאריך 19.3.02
20215 הודעות, 10 פידבק

23:35 03.11.03

6. למה שלא תקבל ניקוד?
בתגובה להודעה מספר 5

אתה מדבר על מה שאני כתבתי או מה שאתה כתבת?

אתה כתבת די בסדר חוץ מכמה שגיאות כתיב והרבה שגיאות בזמנים! וכמה שגיאות של אות גדולה שהבוחנים אוהבים להוריד על זה

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד