ABA


"יש לי שיר באנגלית אני צריך בבקשה..."
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #7912 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 7912
devil_4t

דרג אמינות חבר זה
   18:26   18.11.03   
אל הפורום  
  יש לי שיר באנגלית אני צריך בבקשה...  
 
   שתכתבו לי בעברית על מה השיר מדבר
תודה!!!

Time is on my side (Yes it is)
Time is on my side (Yes it is)
Now you always say that you want to be free
But you'll come running back, you'll come running back
You'll come running back to me

Yeah, time is on my side (Yes it is)
Time is on my side (Yes it is)
You're searching for good times, but just wait and see
You'll come running back...

Go ahead, baby, go ahead. Go ahead and light up the town
And baby, do anything your heart desires
Remember, I'll always be around
And I know like I told you so many times before
You're gonna come back
Yeah, you're gonna come back, baby
Knockin', yeah, knockin' right on my door, yeah!

Time is on my side (Yes it is)
Time is on my side (Yes it is)
Cause I've got real the love, the kind that you need
You'll come running back...

Yeah, time, time time is on my side (Yes it is)
I said, time, time, time is on my side (Yes it is)
I said, time, time, time is on my side


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  תשובה.......... D-12 18.11.03 22:20 1
     gonna לא שם! crazyness 18.11.03 22:46 2
  off topic שיר נהדר של הרולינג סטונז :) Quentin 19.11.03 14:09 3

       
D-12

דרג אמינות חבר זה
   22:20   18.11.03   
אל הפורום  
  1. תשובה..........  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   זמן זה לצידי
זמן זה לצידי
עכשיו אתה תמיד אומר שאתה רוצה להיות חופשי
אבל אתה תבוא לרוץ אחורה. אתה תרוץ אחורה
אתה תרוץ אחורה אלי

כן זמן זה לצידי
זמן זה לצידי
אתה מחפש זמנים טובים. אבל רק מחקה ורואה
אתה תבוא לרוץ אחורה


לך קדימה . תינוק. לך קדימה. לך קדימה ותאיר את העיר
ותינוק. מישהו בליבך חפץ
תזכור אני תמיד מסביב
ואני יודעת לאהוב אני אומר כמה זמן לפני
*גונה שלך חזרה
כן *גונה שלך חזרה תינוק
דפקה כן דפקה על הדלת שלי

זמן זה לצידי
זמן זה לצידי
יש לי באמת אהבה משהו שאתה צריך
אתה תרוץ אחורה אלי

ואת הבית החרוםן ממש אין בעיה להבין
התרגום היה מהיר ללא הרבה חשיבה

* אין לי מושג לפרוש למילה הזאת כנראה זה שם
אם תעמיק אולי תבין

מקווה שעזרתי לילה טוב


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
crazyness

דרג אמינות חבר זה
   22:46   18.11.03   
אל הפורום  
  2. gonna לא שם!  
בתגובה להודעה מספר 1
 
   זה סלנג..
gonna= going to


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Quentin

דרג אמינות חבר זה
   14:09   19.11.03   
אל הפורום  
  3. off topic שיר נהדר של הרולינג סטונז :)  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net